Segro Energy Park

Efficienza energetica degli spazi (en)The energy efficiency of spaces

Ottime prestazioni delle unità, a tutto vantaggio dell’efficienza energetica degli spazi (en)Excellent performance ratings for all the units to boost energy efficiency in the various spaces

Progetto

L22 Engineering & Sustainability

Cliente

Garretti e Associati

Servizi

Progettazione impianti elettrici e meccanici

Luogo

Vimercate MB

Area

11.000 mq

Fine lavori

2012

Massimizzazione dell’efficienza energetica vuol dire minimizzare i costi di gestione ma soprattutto ridurre gli sprechi costruendo sostenibile. 

È una missione e un obiettivo che Lombardini22 ha raggiunto nella progettazione degli impianti di climatizzazione a servizio degli 11.000 mq adibiti a uffici del primo edificio appartenente all’Energy Park.

L’impianto è di tipo misto fan coil e aria primaria. La distribuzione primaria scorre attraverso i 4 cavedi creati in corrispondenza dei due corpi scala, la distribuzione secondaria passa invece nel controsoffitto, nella zona corrispondente alla circolazione primaria degli uffici. Le unità terminali sono costituite da fan coils collegati a diffusori ad alta induzione a soffitto, l’aria primaria viene convogliata nella rete di distribuzione dei fan coils ed immessa nell’ambiente.

La produzione di fluidi è affidata a due unità polivalenti a condensazione ibrida. Il sistema di regolazione, a seconda delle condizioni climatiche e delle richieste dell’edificio, decide la priorità di una delle due unità, una condensata ad aria e l’altra condensata ad acqua. Il circuito di condensazione ad acqua è costituito da un pozzo di presa e uno di resa, disconnessi idraulicamente dal circuito di condensazione dei gruppi polivalente attraverso uno scambiatore a piastre.

Il vantaggio essenziale delle unità polivalenti deriva dal pieno sfruttamento in recupero delle richieste contemporanee di caldo e freddo da parte dell’edificio. Tale possibilità va ad accrescere notevolmente le già ottime prestazioni delle unità, a tutto vantaggio dell’efficienza energetica degli spazi.

(en)

Maximising energy efficiency means minimising management costs and, above all, reducing waste in the name of sustainability.

This is a mission and goal that Lombardini22 has successfully achieved in designing the air-conditioning systems serving the 11,000 m² of office space in the first building in the Energy Park.

This is a mixed fan coil and primary system. Primary output is through the 4 vaults located near the two stairwells. Secondary output, on the other hand, is through the false ceiling in the main circulation area of the offices. The terminal units are made of fan coils connected to high-induction ceiling diffusers and primary air is conveyed into the distribution network for the fan coils and then injected into the premises.

Two polyvalent hybrid condensation units handle fluid production. Depending on the weather conditions and building’s needs, the control system decides which of the two it new needs to prioritise, condensing one with air and the other with water. The water condensation loop consists of an intake well and output well, which are hydraulically disconnected from the polyvalent units’ condensation loop by means of a plate exchanger.

The main advantage of polyvalent units is that they can meet the building’s hot and cold water requirements optimally at the same time. This notably enhances the units’ already excellent performance ratings, improving the energy efficiency of the various spaces.