Nel distretto in trasformazione di Scalo Farini a Milano, L22 Urban & Building ha progettato la riqualificazione di un complesso per uffici, all’insegna della trasparenza e della sostenibilità

L’intervento prevede una sostanziale riqualificazione degli spazi comuni, implementati a livello qualitativo e dimensionale, con un maggior apporto di luce naturale, la revisione delle finiture e delle logiche di connessione con le varie funzioni dell’edificio.

La valorizzazione in chiave contemporanea delle facciate e la sostanziale riorganizzazione interna degli spazi puntano a una revisione complessiva degli edifici esistenti pur mantenendone l’identità morfologica.

Il progetto di riqualificazione prevede un sostanziale rifacimento dell’immagine generale degli edifici nella loro interezza, con l’obiettivo di generare spazi di qualità per il lavoro e incrementare il dialogo degli edifici con il tessuto urbano circostante.

Ampie vetrate e una pensilina a quota 7 metri caratterizzano l’accesso da strada dell’edificio A e introducono a uno spazio a doppia altezza direttamente collegato alla hall, reception e lobby ascensori. La vetrata sulla corte apre gli spazi verso il giardino interno fornendo luce naturale allo spazio di distribuzione in connessione con l’edificio B e con lo sbarco ascensori.

Lato via Piazzi, il muro di confine tra l’edificio A e il B è sostituito da una recinzione trasparente in vetro parzialmente apribile, dietro la quale una nuova piazza interna connette lo spazio tra gli edifici A e B e la hall d’ingresso di quest’ultimo, completando il sistema di accessibilità in una logica generale di incremento della permeabilità rispetto allo spazio esterno.

(en)

L22 Urban & Building has designed the renovation project of an office building complex within Milan’s Scalo Farini redevelopment site and the focus is on transparency and sustainability.

The project provides for a major upgrade of the common areas, in qualitative terms and in terms of size, with improved natural lighting, updated internal finishes and a more efficient configuration with respect to the building’s various uses.

The façade upgrades and the significant reorganisation of the internal space are aimed at achieving a major renovation of the existing buildings without modifying their morphological identity.

The renovation project calls for a radical makeover of the overall image of the buildings as a whole and aims to create a quality working environment and to enhance how the buildings engage with the surrounding urban fabric.

The street entrance of building A features large windows and a canopy at an altitude of 7 m and leads to a double height space which connects directly with the hall, reception area and lift lobby. The window wall facing the courtyard opens up the space leading to the internal garden area, providing natural light to the circulation area leading to building B and to the lift landings.

Along Via Piazzi, the boundary wall between buildings A and B will be replaced by a transparent glass enclosure that can be partially opened, behind which there will be a new internal square connecting the areas between buildings A and B and the entrance hall of the latter, thereby completing the system of accessibility in a rationale of increasing permeability with respect to the outdoor environment.